Poredbena fonetika ruskoga i hrvatskoga jezika (Сопоставительная фонетика русского и хорватского языков)

Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, FF-Press. 2014. — 108 str.
Сопоставительная фонетика русского и хорватского языков прежде всего предусмотрена для студентов русского языка Философского факультета Загребского университета.
Книга написана двуязычно - на русском и на хорватском языках. В первой части обрабатывается русский стандартный современный язык и хорватский стандартный современный язык и к тому же, три компоненты хорватского языка - чакавский и кайкавский, с их особенностями по отношению к штокавскому, а чаще всего тождественностями по отношению к русскому языку.
Книга разделена на две части. В первой обрабатываются теоретические проблемы фонетики как отрасли науки и звуковая система, в первую очередь, русского языка, а потом русского языка в сопоставлении с тремя компонентами хорватского языка.
Вторая часть обрабатывает историческое развитие лингвистической мысли от преднаучного периода до формирования самостоятельной научной дисциплины, фонетики в русском империальном, советском и русском современном языкознании.
Третью часть сочиняет сборник со заданиями, оформленными с учетом потребностей и трудностей, с которыми сталкиваются студенты при усвоении, в первую очередь, произношения русского языка и регистрирования характеристик русского языка на письме.